El presente aviso legal se establece en aplicación del artículo 6 de la ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital (LCEN). Su objeto es informar a los visitantes del sitio dunes-adour.pages.dev de la identidad de su editor y de su proveedor de alojamiento web, así como de las condiciones de uso del sitio.
01 Editor del sitio
El sitio está editado por:
DUNES DE L'ADOUR, sociedad por acciones simplificada (SAS)
Capital social: 1000 €
Domicilio social: 47 B Avenue Bosquet, 75007 París, Francia
SIREN: 992 955 047 · SIRET (sede): 992 955 047 00012
Registro Mercantil de París 992 955 047 · Código APE 68.20A (alquiler de viviendas)
Sociedad inscrita el 16 de octubre de 2025
Correo electrónico: dunesdeladour@gmail.com · Teléfono: +33 6 78 26 50 76
El alojamiento ofrecido en alquiler vacacional se encuentra en una dirección distinta del domicilio social: Suite Océan et Golf, Résidence Chiberta, 104 Boulevard des Plages, 64600 Anglet, Francia.
02 Director de la publicación
El director de la publicación es el representante legal de la sociedad DUNES DE L'ADOUR. El sitio está gestionado por las anfitrionas, Alexandra y Anne-Sophie, localizables en los datos de contacto indicados anteriormente para cualquier cuestión relativa a su contenido.
03 Alojamiento web
El sitio está alojado por:
Cloudflare, Inc. (servicio Cloudflare Pages)
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos
Teléfono: +1 650 319 8930
Sitio web: www.cloudflare.com
04 Actividad y registro
El alojamiento es un alojamiento turístico clasificado con 4 estrellas (meublé de tourisme). De conformidad con la normativa aplicable a los alojamientos turísticos amueblados, está registrado ante el ayuntamiento:
Número de registro: 64024005184A4
Clasificación: alojamiento turístico amueblado de 4 estrellas
Se aplica una tasa turística (taxe de séjour) que se recauda por cuenta del municipio de Anglet y de la comunidad de aglomeración del País Vasco. Su importe se añade al precio de la estancia y se abona a las administraciones correspondientes.
05 Propiedad intelectual
El conjunto de los elementos que componen este sitio (textos, fotografías, ilustraciones, logotipo, identidad gráfica, maquetación y estructura) está protegido por el derecho de propiedad intelectual. Salvo indicación en contrario, estos elementos son propiedad exclusiva de la sociedad DUNES DE L'ADOUR o de sus socios.
Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación o explotación, total o parcial, de estos elementos, por cualquier procedimiento, sin la autorización previa por escrito del editor, y constituiría una falsificación sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
Las marcas y logotipos de terceros que puedan mencionarse (en particular los de socios o plataformas de reserva) siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
06 Datos personales
El tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio (en particular mediante el formulario de contacto y de solicitud de reserva) se describe en detalle en nuestra política de privacidad. De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley francesa de protección de datos, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos.
Para ejercer estos derechos o para cualquier consulta, escríbanos a dunesdeladour@gmail.com.
07 Cookies
El sitio utiliza únicamente cookies y tecnologías estrictamente necesarias para su correcto funcionamiento, que no requieren su consentimiento previo. A la fecha del presente aviso no se instala ninguna cookie publicitaria ni rastreador de medición de audiencia. Las modalidades completas se detallan en la política de privacidad.
08 Responsabilidad y enlaces de hipertexto
El editor se esfuerza por garantizar la exactitud y la actualización de la información difundida en este sitio. No obstante, la información relativa al alojamiento, a su disponibilidad y a sus tarifas se facilita a título orientativo y no constituye un compromiso contractual; únicamente la confirmación por escrito de la reserva tiene carácter vinculante. El editor no podrá ser considerado responsable de posibles errores u omisiones, ni de una eventual indisponibilidad del sitio.
El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros (en particular plataformas de reserva o sitios turísticos). El editor no ejerce ningún control sobre estos sitios y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido o al uso que pueda hacerse de ellos.
09 Ley aplicable y litigios
El presente aviso legal se rige por el Derecho francés. En caso de litigio relativo al uso del sitio o a una reserva, se buscará prioritariamente una solución amistosa antes de cualquier acción judicial.
De conformidad con los artículos L.611-1 y siguientes del Código de Consumo francés, el consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo para la resolución amistosa de un litigio que le enfrente al editor. A falta de resolución amistosa, los tribunales franceses serán los únicos competentes.