El Rocher du Basta en Biarritz al atardecer, a pocos minutos de Anglet

Anglet · Biarritz · País Vasco

Los alrededores

Biarritz · el Rocher du Basta, a 10 min
Tu punto de partida

Todo el País Vasco, al alcance de la mano

Desde la Résidence Chiberta, el océano se alcanza a pie y lo mejor del País Vasco se despliega a tu alrededor en círculos concéntricos: primero las playas, luego el golf y los pueblos, Biarritz y Bayona, y por fin la montaña y España. Este es el itinerario, en el orden en que se vive.

Résidence Chiberta · Anglet
Haz clic en cada etapa para explorarla

Etapa 01

Las playas de Anglet

Once playas, 4,5 km de arena

El océano está a dos pasos. Once playas se suceden a lo largo de casi cinco kilómetros, de La Barre a los Cavaliers, este último un spot de surf mítico al que se llega a pie. Baño vigilado en verano, largos paseos de madrugada el resto del año.

200 mA pie
Playa de arena de Anglet junto al océano

Etapa 01 · A 200 m · A pie

Las playas de Anglet

Once playas, un mismo horizonte.

11Playas
4,5 kmDe arena
200 mA pie

La costa de Anglet alinea once playas a lo largo de casi cinco kilómetros, de La Barre al norte hasta la Chambre d'Amour. Cada una tiene su carácter: recogida y familiar unas, abierta al oleaje otras. Desde la residencia, llegas a la arena en pocos minutos, con la toalla bajo el brazo.

En verano, las principales playas están vigiladas y los puestos de socorro señalizan las zonas de baño. Fuera de temporada, son el dominio de los paseantes al amanecer. La playa de los Cavaliers, muy cerca, sigue siendo la cita de los surfistas durante todo el año.

No te pierdas

  • La playa de los Cavaliers, spot de surf reconocido
  • El paseo del litoral entre las playas
  • El baño vigilado de junio a septiembre
  • La puesta de sol desde el dique del Adour
Reserva tu estancia

Etapa 02

Bosque & lago de Chiberta

La sombra de los pinos marítimos

Detrás de la residencia, el pinar y el lago de Chiberta dibujan un pulmón verde. Ideal para correr, caminar o pedalear a resguardo del sol, a unos pasos de la terraza.

5 minA pie
Pasarela en un bosque de pinos

Etapa 02 · A 5 min · A pie

Bosque & lago de Chiberta

La sombra de los pinos, a dos pasos.

5 minA pie
PinarDu Lazaret
BiciCarriles bici

Justo detrás de la residencia se extiende el bosque del Lazaret, un pinar de pinos marítimos bordeado por el lago de Chiberta. Un auténtico pulmón verde, tranquilo y sombreado, donde el aire huele a resina y a océano. Se viene aquí a correr de madrugada, a pasear con los niños o simplemente a respirar.

Los senderos se prestan tanto a caminar como a la bici, y enlazan con los carriles bici que recorren la costa hasta Biarritz. Un paréntesis de naturaleza entre el apartamento y las playas, sin coger nunca el coche.

No te pierdas

  • La vuelta al lago de Chiberta a pie o en bici
  • Los carriles bici hacia Biarritz y el Adour
  • La calma del pinar al amanecer
Reserva tu estancia

Etapa 03

El Golf de Chiberta

Un links de leyenda, 1927

Diseñado por el arquitecto Tom Simpson, el Golf de Chiberta despliega sus calles entre los pinos y las dunas, frente al océano. Uno de los campos más reputados de la costa, a solo unos minutos de la suite.

5 minCoche
Calle de golf bordeada de pinos

Etapa 03 · A 5 min · Coche

El Golf de Chiberta

Un links de leyenda, desde 1927.

1927Creación
T. SimpsonArquitecto
18Hoyos

Creado en 1927 y firmado por el arquitecto británico Tom Simpson, el Golf de Chiberta figura entre los campos más bellos de la costa atlántica. Sus calles serpentean entre pinos marítimos, dunas y láminas de agua, con el océano por horizonte: un auténtico links al estilo escocés, poco común en Francia.

Campo de prácticas, club-house y alquiler de material permiten jugar de manera improvisada, tanto principiante como jugador experimentado. Una partida de madrugada, con el aire marino y el canto de los pájaros, sigue siendo uno de los grandes placeres de una estancia en Chiberta.

No te pierdas

  • El recorrido de 18 hoyos entre pinos y océano
  • El campo de prácticas y las clases para empezar
  • El club-house y su terraza
Reserva tu estancia

Etapa 04

El surf

Anglet, capital del surf

Escuelas de surf, clubes de longboard, competiciones internacionales: la costa de Anglet es una de las cunas europeas del surf. Primera sesión al amanecer, principiante o experto: las olas son para todos.

5 minA pie
Surfista en la playa de Anglet

Etapa 04 · A 5 min · A pie

El surf

Anglet, capital del surf.

4,5 kmDe spots
EscuelasTodo el año

Anglet es uno de los grandes referentes del surf europeo. El spot de los Cavaliers, a unos minutos a pie, atrae a surfistas de todo el mundo, y las playas vecinas acogen con regularidad competiciones internacionales. El ambiente surfero se respira por todas partes, del amanecer al atardecer.

Numerosas escuelas ofrecen clases y alquiler de material, para una primera ola en familia o para progresar. Longboard, bodyboard o paddle: cada uno encuentra su tabla, guiado por monitores que conocen la costa de memoria.

No te pierdas

  • Una primera clase en la playa de los Cavaliers
  • El longboard al amanecer
  • Las competiciones de surf del verano
Reserva tu estancia

Etapa 05

Biarritz

La elegancia Belle Époque

El Rocher de la Vierge, la Grande Plage, el puerto de los pescadores y el mercado gourmet de Les Halles: Biarritz conserva un encanto balneario intemporal. Diez minutos bastan para pasar de la calma de Chiberta al bullicio de la ciudad.

10 minCoche
Biarritz al atardecer, el Rocher du Basta

Etapa 05 · A 10 min · Coche

Biarritz

La elegancia Belle Époque.

10 minDe la suite
Les HallesMercado

Antigua estación de veraneo de testas coronadas, Biarritz ha conservado su aire Belle Époque. Se pasea del Rocher de la Vierge al faro, del puerto de los pescadores y sus casetas hasta la Grande Plage bordeada de villas. La ciudad se descubre a pie, entre océano y arquitectura.

Les Halles, en el corazón de la ciudad, reúnen lo mejor de los productores locales: pescados, quesos, embutidos y pastelería vasca. Alrededor, cafés y restaurantes invitan a prolongar la mañana. Un imprescindible, a solo unos minutos de Chiberta.

No te pierdas

  • El Rocher de la Vierge y su pasarela
  • Les Halles y sus productores locales
  • La Grande Plage y el puerto de los pescadores
  • El faro y su vista sobre la costa
Reserva tu estancia

Etapa 06

Bayona

La capital gastronómica

Bayona se saborea tanto como se visita. Su jamón curado durante varios meses, sus casas de chocolate heredadas del siglo XVII y sus buenas mesas a orillas del Nive hacen de la ciudad una etapa gastronómica por derecho propio, entre entramados de madera y catedral gótica.

15 minCoche
Especialidades gourmet del País Vasco

Etapa 06 · A 15 min · Coche

Bayona

El arte de la mesa vasca.

15 minDe la suite
Siglo XVIICiudad del chocolate

Capital gastronómica del País Vasco, Bayona se vive primero en la mesa. Su jamón, secado durante varios meses y servido en finas lonchas, forjó su reputación; el chocolate, introducido ya en el siglo XVII, se sigue elaborando en los artesanos del centro. Añade los quesos de oveja Ossau-Iraty y los vinos de Irouléguy, y tienes un almuerzo con carácter.

Las mejores direcciones se esconden en las callejuelas con entramado de madera del Petit Bayonne y alrededor de Les Halles, donde los productores se reúnen cada mañana. Uno se sienta con gusto en los muelles del Nive, a la sombra de la catedral de Sainte-Marie, Patrimonio de la Humanidad. Cada verano, las Fiestas de Bayona visten la ciudad de blanco y rojo.

No te pierdas

  • El jamón de Bayona y las casas de chocolate
  • Les Halles y las mesas a orillas del Nive
  • Los vinos de Irouléguy y el queso Ossau-Iraty
  • La catedral de Sainte-Marie y el viejo Bayona
Reserva tu estancia

Etapa 07

El interior & España

De La Rhune a San Sebastián

Un poco más lejos se abren Saint-Jean-de-Luz y su bahía, Espelette y su pimiento, los viñedos de Irouléguy y el trenecito de La Rhune. Del lado español, San Sebastián y sus pintxos están a solo tres cuartos de hora.

30 minCoche
La bahía y la playa de La Concha en San Sebastián

Etapa 07 · A partir de 25 min · Coche

El interior & España

De La Rhune a San Sebastián.

25 minSaint-Jean-de-Luz
40 minLa Rhune
45 minSan Sebastián

Pasadas las playas, el País Vasco gana altura. Saint-Jean-de-Luz y su bahía resguardada, Guéthary y Bidart asomados al acantilado, y luego los pueblos del interior: Espelette y sus ristras de pimiento, Ainhoa, Sare y los viñedos de Irouléguy. La Rhune, cima emblemática, se sube a pie o en trenecito de cremallera, para una vista de 360° sobre el océano y los Pirineos.

La frontera española está a solo unos minutos. San Sebastián, su bahía de La Concha y sus bares de pintxos bien merecen una excursión de un día, entre gastronomía y mar.

No te pierdas

  • El trenecito de La Rhune y su panorama
  • Espelette y su ruta del pimiento
  • Saint-Jean-de-Luz y su bahía
  • Los pintxos de San Sebastián, del lado español
Reserva tu estancia

El cuaderno de distancias

200 mPlayas de AngletA pie
5 minGolf de ChibertaCoche
10 minCentro de BiarritzCoche
10 minAeropuerto & estaciónBiarritz
15 minBayonaCoche
25 minSaint-Jean-de-LuzCoche
30 minEspeletteCoche
45 minSan SebastiánEspaña
Puesta de sol sobre una playa de la costa vasca
Dunes de l'Adour · Reservar

El País Vasco
empieza en tu puerta

Calendario disponible · Confirmación personal
por Alexandra & Anne Sophie

Solicitar una reserva