La presente política de privacidad describe cómo la empresa Dunes de l'Adour recopila, utiliza y protege los datos personales de los visitantes del sitio dunes-adour.pages.dev, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, Reglamento UE 2016/679) y la ley francesa de protección de datos («Informatique et Libertés») de 6 de enero de 1978, en su versión modificada.
01 Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos recopilados en este sitio es:
Dunes de l'Adour, sociedad por acciones simplificada (SAS) con un capital social de 1000 €
Domicilio social: 47 B Avenue Bosquet, 75007 París, Francia
Bien alquilado: Suite Océan et Golf, Résidence Chiberta, 104 Boulevard des Plages, 64600 Anglet, Francia
SIREN: 992 955 047 · Registro Mercantil de París 992 955 047
Alojamiento turístico amueblado clasificado con 4 estrellas · n.º de registro 64024005184A4
Correo electrónico: dunesdeladour@gmail.com · Teléfono: +33 6 78 26 50 76
Para cualquier consulta relativa a la protección de sus datos, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección indicada anteriormente.
02 Datos recopilados
Solo recopilamos los datos estrictamente necesarios para las finalidades descritas a continuación. No se recopila ningún dato sensible.
Datos que usted nos facilita
Cuando cumplimenta el formulario de contacto o de solicitud de reserva, o cuando nos escribe directamente, recopilamos:
- su nombre y apellidos;
- su dirección de correo electrónico y, en su caso, su número de teléfono;
- la información sobre su estancia que decida comunicarnos (fechas deseadas, número de huéspedes);
- el contenido del mensaje que redacta.
Datos recopilados automáticamente
Durante la simple consulta del sitio, el proveedor de alojamiento puede registrar datos técnicos de conexión (dirección IP, tipo de navegador, páginas consultadas) con fines de seguridad y correcto funcionamiento del servicio. Estos datos no permiten identificarle de forma nominal.
03 Finalidades y bases legales
Sus datos se tratan para las siguientes finalidades:
- Responder a sus solicitudes de contacto y de reserva (base legal: medidas precontractuales adoptadas a petición suya e interés legítimo en responder a las solicitudes, art. 6.1.b y 6.1.f del RGPD);
- Gestionar la relación relativa a su estancia, incluida la organización, la comunicación y la facturación (base legal: ejecución del contrato de alquiler, art. 6.1.b);
- Garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio (base legal: interés legítimo, art. 6.1.f);
- Cumplir con nuestras obligaciones legales, en particular contables y fiscales (base legal: obligación legal, art. 6.1.c).
Sus datos nunca se utilizan con fines de prospección comercial sin su consentimiento previo, ni se ceden a terceros con fines publicitarios.
04 Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos están destinados a la empresa Dunes de l'Adour, representada por Alexandra y Anne-Sophie, las únicas autorizadas a acceder a ellos. Para el funcionamiento del sitio y la gestión de sus solicitudes, recurrimos a proveedores técnicos (encargados del tratamiento en el sentido del RGPD), que solo utilizan sus datos por cuenta nuestra:
- Cloudflare, Inc. para el alojamiento del sitio (Cloudflare Pages);
- Google Ireland Ltd. para el suministro de las fuentes tipográficas (Google Fonts), cargadas al mostrar las páginas;
- Airbnb Ireland UC: cuando reserva a través de la plataforma Airbnb, el tratamiento de sus datos queda entonces sujeto a la política de privacidad de Airbnb.
Nos aseguramos de que estos proveedores ofrezcan garantías suficientes en cuanto a la protección de sus datos.
05 Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos de nuestros encargados del tratamiento (en particular Cloudflare y Google) pueden tratar datos fuera de la Unión Europea, en particular en los Estados Unidos. Estas transferencias están reguladas por garantías adecuadas: adhesión al Data Privacy Framework (decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023) o cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
06 Plazo de conservación
Sus datos solo se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades perseguidas:
| Dato | Plazo de conservación |
|---|---|
| Solicitudes de contacto y de reserva sin continuación | 3 años a partir del último intercambio |
| Datos relativos a una estancia efectiva | Duración de la relación y, posteriormente, archivo según los plazos de prescripción legal |
| Documentos contables y justificantes | 10 años (obligación legal) |
| Datos técnicos de conexión (registros) | 12 meses como máximo |
07 Cookies y gestión de rastreadores
Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en su dispositivo al visitar un sitio. El sitio Dunes de l'Adour solo utiliza cookies y tecnologías estrictamente necesarias para su correcto funcionamiento, que no requieren su consentimiento previo.
| Servicio | Finalidad | Consentimiento |
|---|---|---|
| Cookies técnicas del sitio | Visualización y seguridad de las páginas | No requerido (exentas) |
| Google Fonts | Carga de las fuentes tipográficas; puede transmitir su dirección IP a Google | No requerido (ninguna cookie publicitaria) |
No se almacena ninguna cookie publicitaria, de perfilado ni de redes sociales. Puede configurar su navegador en cualquier momento para aceptar o rechazar todas las cookies o parte de ellas; el sitio sigue siendo accesible en todos los casos.
Medición de audiencia
A la fecha de la presente política, no se utiliza en este sitio ninguna herramienta de medición de audiencia ni rastreador publicitario (como Google Analytics). En caso de que se implantara una herramienta de este tipo, esta política se actualizaría y se recabaría su consentimiento previo mediante un banner específico, de conformidad con las recomendaciones de la CNIL (autoridad francesa de protección de datos).
08 Sus derechos
De conformidad con el RGPD y la ley «Informatique et Libertés», usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos:
- derecho de acceso y de rectificación;
- derecho de supresión («derecho al olvido»);
- derecho de limitación y derecho de oposición al tratamiento;
- derecho a la portabilidad de sus datos;
- derecho a establecer directrices sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento.
Para ejercer estos derechos, envíe su solicitud por correo electrónico a dunesdeladour@gmail.com. Podremos solicitarle un documento de identidad y nos comprometemos a responder en el plazo de un mes.
Si, tras habernos contactado, considera que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París Cedex 07, Francia (www.cnil.fr), o ante la autoridad de control de su país de residencia.
09 Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos frente a cualquier acceso no autorizado, pérdida o divulgación: conexión cifrada (HTTPS), acceso restringido a los datos y recurso a proveedores reconocidos por la fiabilidad de sus infraestructuras.
10 Modificación de la política
La presente política de privacidad puede evolucionar, en particular en caso de cambios en la normativa o en las herramientas utilizadas en el sitio. La versión aplicable es la publicada en esta página, cuya fecha de última actualización se indica al comienzo del documento. Le invitamos a consultarla periódicamente.